Занимательная этимология

Во всю Ивановскую

Во всю ИвановскуюВ Москве есть колокольня Ивана Великого, на которой по праздникам звонили во все тридцать колоколов. Звонить (или кричать) во всю Ивановскую – во всю мочь, изо всех сил.

In Moscow, there is Ivan the Great’s bell tower, from which all the thirty bells rung on high days and holidays. To ring (or to shout) “во всю Ивановскую” – with all one’s might; extremely loudly; hammer and tongs

Leave a Reply

Your email address will not be published.