Categories
Тематическая лексика: полезные фразы и термины на английском языке

8 способов сказать СПАСИБО по-английски

спасибо по-английскиВсем известно, что в англоязычном мире слова вежливости, такие как “спасибо” и “пожалуйста”, занимают особое место. Многие мои ученики, посещавшие Великобританию, рассказывали, что они были сильно удивлены, заметив, как часто англичане используют слова вежливости по сравнению с людьми родной страны. И действительно, в Англии на вас посмотрят очень странно, если вы, например, покупая что-либо в магазине, не «обставите» свою просьбу с двух сторон словами вежливости.

Поэтому давайте рассмотрим, как еще можно выразить свою признательность людям, кроме использования обычных слов спасибо – “Thank you” и “Thanks”. 

   1.  “Спасибо” со словами-усилителями:

  • Thanks a lot
  • Thanks very much
  • Thank you very much
  • Thank you so much

Эти выражения помогают вам прозвучать еще более вежливо или выразить особую благодарность.

2.      Much obliged

Это выражение очень официально и практически не подходит для разговорной речи. Зато оно является великолепным способом выразить свою благодарность в официальной обстановке. Примерно соответсвует нашему «премного обязан».

  • I am much obliged to you for your help during the recent difficulties.

3. Many thanks
Это тоже официальный способ сказать “спасибо”, он чаще всего используется в письмах и и-мейлах.

  • Many thanks for the wonderful present.

    4. I’d like to thank… 

Этот способ выражения благодарности используется на официальных встречах, особенно в присутствии группы людей (мы как бы им сообщаем, что хотим выразить благодарность всем или кому-либо одному).

  • I’d like to thank everyone for coming to our meeting.

5. You’re too kind

Это вежливый (и разговорный, и деловой) способ сказать “спасибо” по-английски. Хотя иногда он может прозвучать как издевка и ерничанье. Поэтому будьте аккуратны с интонацией и невербальными сообщениями, произнося фразу «ты (вы) слишком добр (добры) ко мне».

  • Thank you for saying that. You’re too kind.

6. You shouldn’t (have)

“Вам не следовало” – используется, когда мы хотим сказать кому-то, что не стоило делать чего-то хорошего, что он нам сделал/ подарил / сказал. Тут мы лукавим, конечно, или притворяемся скромнягами :).

  • Oh, John, what lovely flowers you gave me! You shouldn’t have!

7. Cheers

Это абсолютно разговорный способ сказать спасибо по-английски, он очень часто используется в повседневной речи в Великобритании. Люди, изучающие английский язык, очень любят использовть это слово, ведь оно короткое и удобное, но зачастую они используют его неуместно. Помните, что так благодарить можно только в неформальной обстановке, слово “Cheers” не подходит для делового общения.

  •  ‘Here’s that CD  you wanted to borrow.’ ‘Oh, cheers.‘

8. You’ve saved my life и  I owe you one/I owe you big time.

Эти фразы несут немного повышенную эмоциональность, но зато выражают большой «объем» благодарности. Фраза “You’ve saved my life ”используется, конечно, в переносном значении.

“I owe you one”означает что «я твой должник», т.е должен тебе то же самое (то, что заменяет слово-заменитель “one”).

  • Thanks for lending me your phone. You saved my life.
  • Thanks for the advice. I owe you one.
  • Thanks for assisting me. I owe you big time.

Существует еще немало способов сказать спасибо по-английски, но для обычного пользователя нет необходимости знать их все. Ведь главное – это ими пользоваться в жизни.

52 replies on “8 способов сказать СПАСИБО по-английски”

Self-watering planters are ideal because you don’t need
to be worried about your plants if you are on long trips or possibly a vacation.
Store it properly when not in use and you will have a
fantastic garden hose once the occasion to utilize it arises.
The best materials for outdoor planters are concrete, wood,
fiberglass, plastic and metal.

делец, уксус, сочинитель рецензия о ловелас Рябов Владимир Вячеславович eb-newman.ru и ryabov.ru Братва! Не кому не рекомендую идти держи практопия Имя Рябова. Владимир всего только получи и распишись вид наверное, почему готов подсоба Вас ото души. Нате самом деле он редкостное хамло!!!! Я оплатил ему наличность 60к после коуч. вышел со мной едва только 3 раза и от мала до велика дальше лично. Чисто подходить, словно говорить. Выеденного яйца не стоит мне не говорил, будто плати мне преимущественно дензнак.

I am the manager of JustCBD Store brand (justcbdstore.com) and am aiming to develop my wholesale side of business. I really hope that anybody at targetdomain give me some advice ! I considered that the best way to do this would be to connect to vape companies and cbd retailers. I was hoping if anybody could suggest a qualified web-site where I can get Vape Shop B2B Data List I am already looking at creativebeartech.com, theeliquidboutique.co.uk and wowitloveithaveit.com. Not exactly sure which one would be the most suitable selection and would appreciate any support on this. Or would it be easier for me to scrape my own leads? Suggestions?

After looking over a handful of the blog posts on your web site, I seriously appreciate your technique of blogging. I book marked it to my bookmark website list and will be checking back soon. Please check out my website as well and let me know how you feel.

Oh my goodness! Awesome article dude! Thank you so much, However I am going through troubles with your RSS. I don’t know the reason why I can’t join it. Is there anyone else getting identical RSS problems? Anyone that knows the solution can you kindly respond? Thanx!!

Having read this I believed it was very enlightening. I appreciate you taking the time and energy to put this short article together. I once again find myself personally spending way too much time both reading and leaving comments. But so what, it was still worth it!

An interesting discussion is definitely worth comment. I do think that you ought to write more on this subject, it might not be a taboo matter but typically people don’t speak about these topics. To the next! Best wishes!!

Hello my friend.
Our employees wrote to you yesterday maybe…
Can I offer paid advertising on your site?

Aw, this was a really good post. Spending some time and actual effort to make a superb article… but what can I say… I hesitate a lot and never manage to get anything done.

Hi, I do think this is a great website. I stumbledupon it 😉 I will return yet again since i have book-marked it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to help others.

Hello! I could have sworn I’ve been to this blog before but after looking at many of the posts I realized it’s new to me. Anyhow, I’m definitely happy I found it and I’ll be bookmarking it and checking back regularly!

An impressive share! I’ve just forwarded this onto a friend who had been doing a little homework on this. And he actually ordered me lunch due to the fact that I stumbled upon it for him… lol. So let me reword this…. Thank YOU for the meal!! But yeah, thanx for spending some time to discuss this issue here on your web site.

I just want to say I’m all new to blogs and seriously liked you’re web page. Almost certainly I’m want to bookmark your website . You amazingly have incredible articles. Thank you for sharing with us your website.

I really love your site.. Very nice colors & theme. Did you build this website yourself? Please reply back as I’m trying to create my own personal blog and would like to learn where you got this from or exactly what the theme is called. Many thanks!

Hi there! I could have sworn I’ve visited this blog before but after going through some of the articles I realized it’s new to me. Regardless, I’m definitely pleased I stumbled upon it and I’ll be book-marking it and checking back frequently!

I must thank you for the efforts you’ve put in penning this site. I’m hoping to check out the same high-grade content by you in the future as well. In truth, your creative writing abilities has encouraged me to get my very own site now 😉

I blog frequently and I genuinely thank you for your information. Your article has truly peaked my interest. I will book mark your blog and keep checking for new information about once per week. I opted in for your Feed too.

When I initially left a comment I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on each time a comment is added I recieve four emails with the exact same comment. Perhaps there is a means you can remove me from that service? Thank you!

After exploring a handful of the blog posts on your site, I truly like your technique of blogging. I bookmarked it to my bookmark webpage list and will be checking back soon. Please visit my web site as well and tell me your opinion.

Hi, I do think this is an excellent website. I stumbledupon it 😉 I may come back once again since I saved as a favorite it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.

Having read this I believed it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this short article together. I once again find myself personally spending a lot of time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!

Right here is the right website for anybody who wishes to understand this topic. You realize a whole lot its almost hard to argue with you (not that I personally would want to…HaHa). You definitely put a fresh spin on a subject that has been written about for ages. Great stuff, just great!

Good day! I could have sworn I’ve visited your blog before but after looking at many of the posts I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m certainly happy I discovered it and I’ll be bookmarking it and checking back often!

Leave a Reply

Your email address will not be published.