Как возникло выражение “С красной строки”:
В древности книги писали на пергаменте особыми чернилами, а заглавные буквы новой строки писали киноварью (красной краской). С красной строки – с новой строки.
In the old days, books were written on parchment with special ink, and capital letters of a new paragraph were written with cinnabar (red paint). “С красной строки” – from a new paragraph.