Categories
Лингвистические термины

Метонимия

Метонимия (от греческого metonymia – переименование) – троп или механизм речи, состоящий в регулярном или  окказиональном переносе имени с одного класса объектов или единичного объекта на другой класс или отдельный предмет, который ассоциируется с ним по смежности, сопредельности, вовлечённости  в одну ситуацию. Основой метонимии могут служить пространственные, событийные, понятийные, синтагматические и логические отношения между различными категориями, принадлежащими действительности и её отражению в человеческом сознании. Это сознание закреплено значениями слов – между предметами, лицами, действиями, процессами, явлениями, социальными институтами и событиями, местом, временем.

Название может быть перенесено: 1) с вместилища на содержимое или объём содержимого «блюдо» – «большая тарелка», «стакан» – «сосуд для питья» и «мера жидких и сыпучих масс»; 2) с материала на изделие из него, например, «медь» как металл и как «медные деньги»; 3) с места населённого пункта на совокупность его жителей или связанное с ним событие, например: «Вся деревня над ним смеялась»; 5) с формы выражения содержания на само содержание, например: «толстая книга» относится к предмету, а «интересная книга» – к содержанию; 6) с отрасли знания, науки на  предмет науки и наоборот, например «грамматика как строй языка и как изучающий его раздел языкознания; 7) с социального события мероприятия на его участников, например, «Конференция состоится в мае» и «Конференция приняла важное решение»; 8) с социальной организации учреждения на совокупность его сотрудников и помещение, сравните: «ремонтировать фабрику» и «фабрика забастовала»; 9) с целого на часть и наоборот, например:

«груша» как дерево и как плод;10) с эмоционального состояния на его причину, например: «ужас», «страх» и «ужасное событие»; 11) имя автора может использоваться для обозначения его произведений или созданной им модели, стиля: «читать, издавать Толстого».

Отражая постоянное взаимодействие объектов, категорий, понятий, метонимия становится регулярной и создаёт семантические модели многозначных слов и словообразовательных типов, которые часто совмещают принципиально разные типы значения: признаковые,  событийные и предметные.

Метонимия порождается механизмами синтагматических преобразований. Метонимия регулярно возникает на базе словосочетания или предложения и является результатом эллиптического сокращения текста. Метонимия обычно сохраняет ту или иную степень ограниченности условиями употребления, не создавая нового контекстуально независимого значения имени: «В музее есть два Рембрандта» (в значении два полотна Рембрандта), но нельзя сказать «На одном Рембрандте изображена…».

Если называемая метонимией деталь типична для многих индивидов, то метонимия может закрепиться в языке в качестве обозначения социальной категории лиц, сравните «лапоть» применительно к крестьянам дореволюционной России.

Преимущественное употребление метонимии для идентификации предмета речи связывает её  с синтаксическими позициями обращения, подлежащего и дополнений. Ситуативная метонимия  не употребляется в позиции сказуемого, т.е. не выполняет  характеризующей функции.

Метонимизация имени обычно не отражается на нормах его грамматического и семантического согласования, сравните: «Шляпа вздрогнула» (речь идёт о мужчине). Метонимическое имя редко принимает определения, относящиеся к его денотату. Нельзя сказать «красивый тулуп», имея в  виду свойство лица, а не тулупа.

Употребление метонимий может быть либо конситуативно свободным, либо наталкиваться на семантические, синтаксические и ситуативные ограничения. В соответствии с этим следует различать: 1) собственно лексическую, номинативную метонимию, 2) конструктивно связанную метонимию, 3) ситуативно обусловленную метонимию, которую по функции можно назвать идентифицирующей.

33 replies on “Метонимия”

I am the co-founder of JustCBD brand (justcbdstore.com) and am planning to develop my wholesale side of company. It would be great if someone at targetdomain is able to provide some guidance ! I considered that the most ideal way to do this would be to talk to vape companies and cbd stores. I was really hoping if someone could recommend a trusted web-site where I can get Vape Shop B2B DATA I am already taking a look at creativebeartech.com, theeliquidboutique.co.uk and wowitloveithaveit.com. On the fence which one would be the most ideal option and would appreciate any support on this. Or would it be easier for me to scrape my own leads? Ideas?

An outstanding share! I have just forwarded this onto a co-worker who had been doing a little homework on this. And he actually ordered me breakfast because I stumbled upon it for him… lol. So allow me to reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanx for spending some time to discuss this issue here on your internet site.

Howdy! I could have sworn I’ve been to this blog before but after looking at many of the posts I realized it’s new to me. Regardless, I’m definitely happy I came across it and I’ll be book-marking it and checking back often!

Oh my goodness! Amazing article dude! Thank you so much, However I am encountering difficulties with your RSS. I don’t understand the reason why I cannot subscribe to it. Is there anyone else getting the same RSS issues? Anyone who knows the solution can you kindly respond? Thanks!!

An outstanding share! I’ve just forwarded this onto a coworker who has been conducting a little homework on this. And he actually ordered me breakfast because I found it for him… lol. So allow me to reword this…. Thank YOU for the meal!! But yeah, thanks for spending time to discuss this subject here on your site.

Can I simply say what a relief to uncover somebody that really understands what they’re talking about on the internet. You actually know how to bring an issue to light and make it important. More people need to check this out and understand this side of the story. It’s surprising you aren’t more popular given that you surely possess the gift.

You are so interesting! I don’t think I’ve read through anything like that before. So good to find another person with unique thoughts on this issue. Really.. thanks for starting this up. This site is something that is needed on the web, someone with some originality!

Good post. I learn something totally new and challenging on sites I stumbleupon everyday. It will always be helpful to read through articles from other writers and use something from other websites.

Hello there! This post couldn’t be written any better! Looking through this post reminds me of my previous roommate! He always kept talking about this. I am going to forward this article to him. Fairly certain he’s going to have a good read. Thank you for sharing!

After going over a few of the articles on your web page, I truly appreciate your technique of blogging. I book-marked it to my bookmark webpage list and will be checking back in the near future. Please visit my website too and let me know what you think.

Leave a Reply

Your email address will not be published.