Никакое деловое сотрудничество в нашем современном мире не обходится без телефонного разговора. Поэтому английские выражения, фигурирующие в каждом телефонном диалоге, необходимо знать назубок – как начинающим изучать английский, так и вполне прилично владеющим языком.
Ниже приведены основные английские фразы для разговора по телефону (с переводом на русский язык), наиболее часто встречающиеся в телефонном общении.
| Английское выражение | Русский перевод |
| Can I talk to…? | Могу ли я поговорить с…? |
| Am I speaking to Mr. X? | Я разовариваю с мистером Х? |
| The reason I’m calling is… | Я звоню по поводу… |
| Hold on, please | Оставайтесь на линии / подождите на линии |
| Just a moment… | Одну минутку |
| Can I have your name / number / address | Можно, я запишу ваше имя /номер телефона /адрес |
| I’ll connect you / I’ll put you through | Я вас соединю |
| Sorry, I didn’t catch /… didn’t hear | Извините, я не услышал |
| I can’t get through to him. The phone is busy / engaged | Я не могу до него дозвониться. Телефон занят. |
| Can I take a message for him? | Ему что-то передать? |
| Can you tell him that I rang? | Скажите ему, пожалуйста, что я звонил |